My Oma

I am at work but just got some sad news. My Oma (grandma) has been quite unwell of late and I suspected things might be heading for the worst. I miss having her nearby. When I lived in Holland (for 12mths) I really loved going to visit her on Sundays. I wish we could afford a trip to Holland as a family so that they could meet her. Perhaps one day but sadly I think it will be too late to meet her.

Dean rang to tell me that she is dying and our family in Holland are at her bedside. As I said, I kind of suspected it was coming from the emails my family over there have been sending to update on her progress. BEDANKT allemaal voor de emails daarvoor. We are so grateful for your emails keeping us up to date.

Anyway, since I am at work at the moment, I do not have access to the email addresses in Holland, but I wrote Oma a letter that I am going to email to Holland in the hopes she is lucid enough to have it read to her.

If one of my family happens to see it here before I get the email out, please do if I am in time read it to her for me. Please forgive my poor spelling and grammar!

AUB als je deze briefje  ziet voordat ik het via email stured, en dar is nog tijd, leeze maar tegen Oma?

Lieve Oma 

Ik ben hier op mijn werk en ik moet eigenlijk aan werken zijn maar ik zit hier aan je te denken.  Ik wil zoe erg nog een keer naar

Nederland en ik mis je wel veel. Ik denk nog steeds over de tijd ik in

Nederland wonde voor een jaar en op Zondag middags op visite met u ging. Ik vond het altijd erg gizellig en mis hebben mij Oma dicht bij. En nu dat ik en familie van mijn eigen hebben willen ik zoe graag ze met mij naar

Nederland nemen om mijn lieve Oma en Familie te ontmoeten.  Jasmine is nu 6 en op de eerste jaar van school. Zij is erg blij om tel leren lezen. Dat doet zij erg grag. De leerar van Jasmine zijde dat als ze en klaas vol van Jasmine’s zoe hadden dan zal ze wel erg blij mee zijn! Dat vonden wij erg leuk om te horen en waaren wij erg trots op. Kyan wordt 3 in maar 11 dagen en hij is wel en tijpisch jongen! Hij probeert wel wat maar hij is ook wel erg lief. Hij kan erg goed praaten en speelt erg leuk met zijn zus. Ze zijn allebij erg lief kinderen. Dean werked erg hard en ik ook. Wij allebij vinden onze werk wel leuk. Over een paar maanden hoopen wij een nieuwe huis te kopen. Wij willen graag de huis wij nu in zit bewaren en andere mensen het huis huren, en wij in de nieuwe huis naartoe verhuisen. Wij zien het nog wel. 

Dat is het denk ik !

Ik hou van jou Oma en mis je wel veel!

Kusjes!

Groetjes van Robyn, Dean, Jasmine en Kyan.

Jasmine’s First Sentance

Jasmine has been in year 1 at school for a few weeks now and has been learning heaps. She has started to learn how to read and has been bringing home words to read for homework. Today she had to read her first book to us! She is LOVING having homework.

This evening she decided she wanted to do some writing and she wrote her first sentence.  We are just so proud at how fast she is learning to read and write.

Anyway, I thought I would scan her first written sentence in to share.

In case you can’t read it, it says ‘The dad can see the Mum.’ Just 2 days ago she was having trouble reading the word ‘the’ and now she is writing a sentence with it. Just amazing! (can ya tell I am a proud Mum, he he)